1 00:03:36,349 --> 00:03:39,040 Още, още, още! 2 00:03:39,849 --> 00:03:42,565 Още, още, още! 3 00:04:59,108 --> 00:05:01,830 помощ! 4 00:05:46,237 --> 00:05:48,434 Ей, не си прозрачен! 5 00:05:48,514 --> 00:05:49,451 съжалявам 6 00:07:21,280 --> 00:07:22,696 извинете ме 7 00:08:16,788 --> 00:08:18,305 Колко е прекрасна! 8 00:08:56,767 --> 00:09:00,099 - Каква курва! - Скъпи, имаш ли нужда от помощ? 9 00:10:20,937 --> 00:10:23,088 Не се бой, аз съм Виктор. ела тук 10 00:10:23,903 --> 00:10:28,228 - Сега страхуваш ли се от мен? - Колко ме уплаши, копеле! 11 00:10:38,537 --> 00:10:41,383 Дойдох да ви разкажа за една работа. Можете да получите много пари. 12 00:10:41,463 --> 00:10:42,793 - Колко? - 5000 13 00:10:43,518 --> 00:10:45,708 - Кого трябва да убия? - Приемате ли? 14 00:10:46,193 --> 00:10:49,274 Знаеш, че правя всичко, което искаш от мен. 15 00:13:30,878 --> 00:13:33,920 - Кой е? - Идвам от името на генерала. 16 00:13:37,901 --> 00:13:40,224 - здравей - здравей 17 00:13:40,896 --> 00:13:42,188 Идваш рано. 18 00:14:08,687 --> 00:14:11,099 - Къде трябва да отидеш тази вечер? - Не знам. 19 00:14:11,179 --> 00:14:12,394 говорете! 20 00:14:13,575 --> 00:14:15,654 Не знам за какво говориш! 21 00:14:15,929 --> 00:14:18,057 Накрая ще ми кажеш всичко. 22 00:14:18,317 --> 00:14:20,230 Мойра, дай ми клещите! 23 00:14:20,543 --> 00:14:22,358 Не обичам да наранявам никого. 24 00:14:33,067 --> 00:14:36,092 - Говори, глупако! - Нищо не знам. 25 00:15:21,357 --> 00:15:25,816 - Къде трябваше да отидеш? - Не знам. нищо не знам 26 00:15:41,276 --> 00:15:43,209 Къде отиваше на разсъмване? 27 00:15:44,334 --> 00:15:46,743 аз не знам нищо не знам 28 00:16:13,547 --> 00:16:15,544 Щяхте да видите генерала, не беше ли ти 29 00:16:16,253 --> 00:16:18,409 Къде ще говориш с него? 30 00:16:18,489 --> 00:16:22,684 Не знам за какво говориш. 31 00:16:43,569 --> 00:16:46,635 отговори ми Къде ще говориш с него? 32 00:16:48,049 --> 00:16:52,804 остави ме на мира ще говоря, не издържам 33 00:16:53,047 --> 00:16:54,814 Кажи ми какво ще говориш с него. 34 00:16:57,314 --> 00:17:03,266 Генералът е ранен. Той ме помоли да отида да го видя. 35 00:17:05,081 --> 00:17:07,215 Аз съм му далечен роднина. 36 00:17:07,440 --> 00:17:11,557 Има снимка в офиса ми, това е паролата. 37 00:17:11,637 --> 00:17:16,496 Това е нещо в артема седем. 38 00:17:17,072 --> 00:17:19,737 Той е с няколко приятели. 39 00:17:20,125 --> 00:17:22,171 Той иска да ми даде... 40 00:17:32,449 --> 00:17:34,250 Хайде, побързай, облечи я. 41 00:17:39,538 --> 00:17:40,739 побързайте 42 00:18:19,011 --> 00:18:20,684 Чакам те долу. Ела скоро. 43 00:18:37,918 --> 00:18:39,244 как си 44 00:18:39,920 --> 00:18:43,640 Добре, но мисля, че си забърка ме в голяма каша. 45 00:18:45,818 --> 00:18:47,582 какво да правя с този генерал? 46 00:18:47,826 --> 00:18:50,211 Много е просто, да се замени тази жена, Тина Клаус. 47 00:18:50,291 --> 00:18:52,437 Много си приличате. 48 00:19:34,844 --> 00:19:36,170 Колко брутално! 49 00:19:52,777 --> 00:19:54,817 Кой ще ми плати тези 5000? 50 00:19:55,418 --> 00:19:56,775 аз 51 00:19:56,963 --> 00:19:59,147 А вие колко ще получите? 52 00:19:59,516 --> 00:20:01,818 Ако всичко върви добре, много тесто. 53 00:20:02,568 --> 00:20:04,455 Но рискувам да загубя всичко. 54 00:20:53,165 --> 00:20:55,236 - какво искаш - Да видя генерала. 55 00:20:55,511 --> 00:20:57,390 - Кой си ти? - Тина Клаус. 56 00:21:02,001 --> 00:21:02,996 влизай 57 00:21:10,229 --> 00:21:12,675 По този начин генералът е горе. 58 00:21:20,655 --> 00:21:22,119 Казват, че е ранен. 59 00:21:22,199 --> 00:21:24,602 Да, затова е попитан да те видя толкова спешно. 60 00:21:49,091 --> 00:21:51,850 Ето го. Той умира. 61 00:21:53,364 --> 00:21:56,909 Генерале, г-ца Клаус дойде да ви види. 62 00:22:08,133 --> 00:22:11,544 Влез, племеннице. 63 00:22:16,624 --> 00:22:19,667 Съжалявам за моето недоверие, 64 00:22:19,747 --> 00:22:22,257 но не съм те виждал от дете. 65 00:22:24,453 --> 00:22:25,878 Снимката. 66 00:22:58,270 --> 00:23:00,050 в библиотеката, 67 00:23:04,199 --> 00:23:06,454 подвързан том, 68 00:23:06,972 --> 00:23:09,511 ¿¿¿??? 69 00:23:10,111 --> 00:23:12,574 Един син. 70 00:23:21,157 --> 00:23:25,805 Не, не там. По-ниско, по-ниско. 71 00:23:27,459 --> 00:23:28,576 Този! 72 00:23:31,374 --> 00:23:32,562 отвори го! 73 00:23:38,140 --> 00:23:40,376 Съединете двете части. 74 00:23:50,697 --> 00:23:54,000 Да, ти си, Тина Клаус. 75 00:24:01,614 --> 00:24:06,145 Дъщерята на брат ми и онзи отвратителен мулат. 76 00:24:13,437 --> 00:24:15,085 Можеш ли да четеш музика? 77 00:24:17,049 --> 00:24:18,161 да 78 00:24:19,399 --> 00:24:22,957 В тази книга е половината от моята тайна, 79 00:24:23,037 --> 00:24:25,671 има някои подчертани думи. 80 00:24:28,374 --> 00:24:30,770 Другата половина, къде си искаш ли да го изпратя? 81 00:24:30,850 --> 00:24:31,862 Към Мандала. 82 00:24:33,845 --> 00:24:37,187 - Мандала? - Работя там. 83 00:24:39,725 --> 00:24:41,213 къде си роден 84 00:24:42,172 --> 00:24:43,321 Истанбул. 85 00:24:43,751 --> 00:24:45,172 коя дата 86 00:24:45,728 --> 00:24:48,166 17 май 1955 г 87 00:24:48,848 --> 00:24:51,257 Коя страна на Големия мост? 88 00:24:54,769 --> 00:24:56,588 Ти не си Тина Клаус, 89 00:24:57,567 --> 00:24:59,828 ти си измамник. 90 00:25:00,192 --> 00:25:02,266 Не мърдай! 91 00:25:28,384 --> 00:25:30,062 какво има Свършихте ли вече? 92 00:25:30,834 --> 00:25:31,636 да 93 00:25:32,615 --> 00:25:33,569 хайде 94 00:25:43,904 --> 00:25:46,090 - Какво ти става? - Мисля, че го убих. 95 00:25:46,170 --> 00:25:48,363 побързайте! да тръгваме! 96 00:29:38,611 --> 00:29:41,619 Дори ще ни покаже сливиците си! 97 00:29:48,541 --> 00:29:49,956 Това приятелят ти ли е? 98 00:29:51,781 --> 00:29:52,691 да 99 00:29:54,540 --> 00:29:56,261 Може ли да я поканим да дойде на нашата маса? 100 00:29:58,695 --> 00:29:59,580 да 101 00:29:59,660 --> 00:30:02,445 знаеш ли Тя не изглежда така тъпо както каза. 102 00:30:38,178 --> 00:30:42,669 - Мислиш ли, че ще дойде с нас? - Ние сме дългогодишни партньори. 103 00:30:42,922 --> 00:30:44,197 Познавам я много добре. 104 00:31:06,174 --> 00:31:07,666 Това е, скъпа! 105 00:31:55,313 --> 00:31:58,004 - Какъв негодник! - Защо не го направиш сам? 106 00:31:58,244 --> 00:32:00,359 Бих го направил по-добре от нея, това е сигурно! 107 00:32:45,866 --> 00:32:47,232 Страхотно е. 108 00:33:29,930 --> 00:33:31,742 Още, още, още! 109 00:33:52,457 --> 00:33:55,000 - лека нощ - Това е моята приятелка, Мойра. 110 00:33:55,327 --> 00:33:56,437 Радвам се да се запознаем. 111 00:34:02,374 --> 00:34:05,128 Когато пожелаеш, можем да отидем при мен. 112 00:34:06,334 --> 00:34:09,220 Когато пожелаеш, можем да отидем при мен. 113 00:34:10,456 --> 00:34:12,300 Вашето място или моето? 114 00:34:13,475 --> 00:34:15,073 Имам добър матрак. 115 00:34:15,338 --> 00:34:18,231 Килимите на вашето място трябва да са добре. 116 00:34:21,727 --> 00:34:23,363 Сервитьор, още една бутилка. 117 00:34:26,424 --> 00:34:30,462 Шефът се е ядосал, защото не беше тук за шоуто. 118 00:34:30,628 --> 00:34:33,920 Той ще забрави за това когато осребря този. 119 00:34:34,141 --> 00:34:36,007 Ще се преоблека. 120 00:34:36,434 --> 00:34:37,529 Каква праскова! 121 00:34:50,790 --> 00:34:51,756 здравей 122 00:34:59,259 --> 00:35:00,490 Добър вечер 123 00:35:01,172 --> 00:35:03,457 Представител съм на японски часовници 124 00:35:03,537 --> 00:35:06,261 и искам да ви предложа добро цена за нашия нов златен модел. 125 00:35:07,070 --> 00:35:08,162 Нека го видя. 126 00:35:12,331 --> 00:35:13,751 С този часовник, 127 00:35:14,546 --> 00:35:16,018 ще направиш оценката. 128 00:35:27,167 --> 00:35:29,264 - Отворете вратата! - Идвам. 129 00:35:29,983 --> 00:35:30,893 какво правиш 130 00:35:37,598 --> 00:35:41,317 - Защо не ме пускаш? - Чакай малко, скъпа. 131 00:35:44,179 --> 00:35:46,389 Мойра, Мойра, отвори вратата! 132 00:35:51,916 --> 00:35:54,423 Мойра, отвори вратата! 133 00:35:59,464 --> 00:36:00,513 отвори вратата! 134 00:37:31,834 --> 00:37:33,160 трябва да говоря с теб 135 00:37:33,552 --> 00:37:35,396 Ето защо те отвлякох. 136 00:37:36,412 --> 00:37:39,396 Кълнеш ли се да не крещиш ако пусна устата ти? 137 00:37:40,541 --> 00:37:41,636 добре 138 00:37:52,178 --> 00:37:53,378 ти си глупав 139 00:37:53,991 --> 00:37:57,370 Няма да има полза, вие правите по-малко шум от всяка рокендрол песен. 140 00:37:57,450 --> 00:37:58,892 Никой няма да се разтревожи. 141 00:37:59,959 --> 00:38:02,985 Ще отговориш с да или не, с движения на главата. 142 00:38:04,876 --> 00:38:06,596 Знаете ли кой е Генерала? 143 00:38:07,676 --> 00:38:09,219 Знаете ли коя е Тина Клаус? 144 00:38:09,558 --> 00:38:11,406 Знаете ли какво означава тази книга? 145 00:38:13,506 --> 00:38:15,918 какъв идиот си нищо не знаеш. 146 00:38:16,461 --> 00:38:19,078 Но ти отиде да видиш стареца с твоя приятел, Викас "сводникът", 147 00:38:19,158 --> 00:38:22,285 и го остави да умре след теб изгори путката на Тина Клаус 148 00:38:22,859 --> 00:38:24,274 Но ти нищо не знаеш. 149 00:38:28,366 --> 00:38:30,210 Ако крещиш, ще ти счупя костите. 150 00:38:32,723 --> 00:38:33,886 нищо не знам 151 00:38:34,362 --> 00:38:37,059 Викас ми предложи 5000 да свърши работа с него. 152 00:38:37,949 --> 00:38:39,648 И аз отидох с него. 153 00:38:39,945 --> 00:38:41,221 Това е всичко, нали? 154 00:38:41,795 --> 00:38:43,475 Трябва да имам черна физиономия.??? 155 00:38:44,817 --> 00:38:46,889 Жалко, че си толкова глупава. 156 00:38:48,322 --> 00:38:49,731 Но ти си доста красива. 157 00:38:50,823 --> 00:38:54,404 И ще те чукам, използвайки това, че си тук. 158 00:38:59,837 --> 00:39:03,708 Ако видяхте себе си. Интимността на порнозвездата. 159 00:39:09,625 --> 00:39:10,825 Каква катастрофа! 160 00:39:57,881 --> 00:40:01,020 Чувстваш се по-добре на мое място от в този скапан хотел, нали? 161 00:40:22,580 --> 00:40:23,319 тук 162 00:40:36,431 --> 00:40:37,832 Хубаво е да съм тук. 163 00:40:43,595 --> 00:40:45,779 Сигурен ли си, че не знаеш повече отколкото ми каза? 164 00:40:49,683 --> 00:40:53,084 Нищо повече. Кълна се, че бих искал да ти помогна. 165 00:40:56,825 --> 00:40:59,353 Винаги съм бил твърде лош за бизнес. 166 00:41:01,386 --> 00:41:03,128 Искате ли да общувате с мен? 167 00:41:10,861 --> 00:41:15,683 Да се ​​свържа с вас? За дълго или само за тази работа? 168 00:41:18,498 --> 00:41:19,631 Ще видим. 169 00:41:20,463 --> 00:41:22,484 Зависи как се разбираме. 170 00:41:24,312 --> 00:41:26,858 Разбира се, че ще получите повече пари отколкото да бъда с тази свиня Викас. 171 00:41:30,111 --> 00:41:31,895 Трябва да ти призная нещо. 172 00:41:32,420 --> 00:41:34,125 Не мислех за парите, 173 00:41:34,578 --> 00:41:37,112 Мислех си, че никога не съм имал толкова хубаво време с мъж. 174 00:41:38,688 --> 00:41:39,789 вярваш ли ми 175 00:41:44,367 --> 00:41:45,403 не 176 00:41:55,619 --> 00:41:57,972 - Ще се видим утре в Мандала. - Добра работа. 177 00:43:30,258 --> 00:43:32,498 - здравей - Какво правиш тук? 178 00:43:34,688 --> 00:43:36,884 Помниш ли, че имахме среща? 179 00:43:37,153 --> 00:43:38,304 О, да! 180 00:43:40,021 --> 00:43:41,132 прости ми 181 00:43:42,010 --> 00:43:43,770 Трябва да направя нещо неочаквано. 182 00:43:43,850 --> 00:43:46,140 Да, виждал съм това "неочаквано" нещо. напускане. 183 00:43:47,948 --> 00:43:51,855 - Обичам да бъда шпиониран. - Не съм ревнив човек. 184 00:44:09,724 --> 00:44:11,698 може ли да легна изтощен съм 185 00:44:11,778 --> 00:44:13,951 Правете каквото искате, това е вашата къща. 186 00:44:19,306 --> 00:44:21,527 Имате хубав апартамент. 187 00:44:40,144 --> 00:44:42,947 Моята приятелка Мейбъл ми каза мястото ти не е никак лошо. 188 00:44:43,566 --> 00:44:45,694 И че не е трудно да отвори вратата. 189 00:44:47,245 --> 00:44:48,478 Опитайте го. 190 00:48:08,714 --> 00:48:10,172 Моят Тарзан! 191 00:48:11,204 --> 00:48:12,962 да Моят Тарзан! 192 00:48:23,882 --> 00:48:25,183 Моят Тарзан! 193 00:53:18,627 --> 00:53:20,279 Можете ли да ми дадете светлина, моля? 194 00:53:20,579 --> 00:53:21,223 да 195 00:53:26,029 --> 00:53:27,649 Защо пушите фасове? 196 00:53:28,493 --> 00:53:30,251 Не усещам вкус от цяла цигара. 197 00:53:31,290 --> 00:53:33,978 - Ти си Викас, нали? - А ти си Ал Кросби. 198 00:53:34,343 --> 00:53:35,826 Изобщо не те харесвам. 199 00:53:38,006 --> 00:53:38,951 Нито пък аз. 200 00:53:45,245 --> 00:53:48,149 какво искаш Ти ме преследваш от дни. 201 00:53:48,443 --> 00:53:50,257 Поверено ми е да свърша работа. 202 00:53:50,895 --> 00:53:52,209 Каква работа? 203 00:53:52,897 --> 00:53:55,419 Един мой приятел ме помоли да те убия. 204 00:54:02,660 --> 00:54:04,876 Беше на път да плати сметката и тогава той припадна. 205 00:54:04,956 --> 00:54:06,288 Всичко е наред, сър. 206 00:54:06,630 --> 00:54:07,487 чао 207 00:54:16,812 --> 00:54:20,109 С посмъртни поздрави от Фон Клаус. 208 00:54:25,259 --> 00:54:27,986 Мойра, отвори вратата, скъпа! 209 00:54:28,231 --> 00:54:30,571 Само момент. идвам 210 00:54:30,833 --> 00:54:33,292 Мойра, отвори вратата! 211 00:54:35,895 --> 00:54:38,973 - Мойра, отвори вратата! - Идвам! 212 00:54:41,973 --> 00:54:45,395 - Хайде, отвори вратата. - Само момент, гол съм. 213 00:54:45,620 --> 00:54:47,647 С повече основания, мила! 214 00:56:12,900 --> 00:56:14,298 Не, не! 215 00:56:17,593 --> 00:56:19,432 Ще говориш ли, курво? 216 00:56:29,393 --> 00:56:31,832 Не, не! 217 00:56:34,818 --> 00:56:37,761 Къде са книгите? къде? говорете! 218 00:56:38,021 --> 00:56:39,820 Нищо не знам! 219 00:56:39,900 --> 00:56:43,173 Говори или ще ти извадя циците. Къде са книгите? 220 00:56:43,253 --> 00:56:46,043 - Говорете! - Говори, курво! 221 00:56:46,343 --> 00:56:47,575 Не, нищо не знам. 222 00:56:48,095 --> 00:56:50,367 Говори, говори. ще говориш ли 223 00:56:50,447 --> 00:56:51,909 Приятно събиране. 224 00:56:56,303 --> 00:56:57,414 Ти, ела тук! 225 00:57:09,720 --> 00:57:11,072 Не мърдай! 226 00:58:01,001 --> 00:58:04,855 къде съм кой си ти 227 00:58:04,935 --> 00:58:09,060 Все още съм Ал Кросби и сме в място на мой приятел, вън от опасност. 228 00:58:10,643 --> 00:58:12,495 Цялото тяло ме боли. 229 00:58:16,512 --> 00:58:17,744 Всичко това? 230 00:58:19,230 --> 00:58:20,412 Горкото дете. 231 00:58:21,925 --> 00:58:23,059 Боли ли силно? 232 00:58:26,612 --> 00:58:29,334 Хей, приятелят ти има прекрасна къща. 233 00:58:29,821 --> 00:58:32,524 Не знаех, че сте свързани с високопоставени хора. 234 00:58:33,206 --> 00:58:34,658 кой е той 235 00:58:35,371 --> 00:58:37,342 Не му знам името. ще го попитам. 236 00:58:37,742 --> 00:58:39,056 къде отиваш 237 00:58:41,546 --> 00:58:43,404 Помощ, помощ! 238 00:58:43,586 --> 00:58:47,265 Как се осмеляваш да ми причиниш това? Аз съм граф Девиньон. 239 00:58:49,817 --> 00:58:52,384 Той е граф. Хубав човек. 240 00:58:52,591 --> 00:58:54,480 Ал, какво направи? 241 00:58:56,491 --> 00:58:59,080 Ето, това е всичко. 242 00:58:59,563 --> 00:59:00,580 тук! 243 00:59:03,733 --> 00:59:07,268 По-добре да те заведа някъде, нали? Няма да им хрумне да идват тук. 244 00:59:07,348 --> 00:59:08,720 А домашното обслужване? 245 00:59:08,800 --> 00:59:11,091 Графовете не са имали домашни услуги за дълго време. 246 00:59:11,445 --> 00:59:13,003 Разбира се, сега са министри. 247 00:59:13,083 --> 00:59:17,069 - Чувстваш ли се по-добре? - Да, много сте мили. 248 00:59:17,149 --> 00:59:18,621 Не е това. Вижте. 249 00:59:19,115 --> 00:59:22,143 Трябва да започнем да дешифрираме посланието на генерала. 250 00:59:25,617 --> 00:59:26,756 Книгите! 251 00:59:26,836 --> 00:59:29,803 Да, прибирал съм ги докато ги пускахте. 252 00:59:30,898 --> 00:59:33,784 Не можем ли да се погрижим за това по-късно? 253 00:59:35,417 --> 00:59:36,499 Тук и сега. 254 00:59:38,239 --> 00:59:40,854 Никога не съм правила любов на графско място. 255 01:00:41,057 --> 01:00:44,660 - Имаш ли нещо против да те изнасиля? - Притеснява ме в този момент. 256 01:00:45,192 --> 01:00:47,319 Така ще бъда по-вдъхновен да свърши работата. 257 01:00:50,662 --> 01:00:52,489 Винаги е вълнуващо... 258 01:00:53,259 --> 01:00:55,048 ... разкопчаване на ципа на панталона. 259 01:00:55,879 --> 01:00:58,938 Никога не знаеш какво ще намериш. 260 01:01:04,619 --> 01:01:06,515 - Никак не е лошо! - Бах. 261 01:01:58,021 --> 01:01:59,616 Все още ли те притеснява? 262 01:01:59,696 --> 01:02:03,311 какво правиш Млъкни и продължавай! Давай! там! 263 01:02:54,999 --> 01:02:56,475 Моето свирепо животно! 264 01:02:57,026 --> 01:02:58,359 Моето свирепо животно! 265 01:02:59,941 --> 01:03:01,080 Моят тигър! 266 01:03:02,932 --> 01:03:03,889 Ми тигре! 267 01:03:05,245 --> 01:03:06,290 Моят Тарзан! 268 01:03:06,765 --> 01:03:08,561 Моят Тарзан! 269 01:03:09,155 --> 01:03:10,732 Моят Тарзан! 270 01:03:11,681 --> 01:03:12,896 Моят Тарзан! 271 01:03:14,004 --> 01:03:15,299 Тарзан! 272 01:03:18,375 --> 01:03:20,690 Това казваш ти на всички, нали? 273 01:03:25,469 --> 01:03:26,884 откъде знаеш 274 01:03:27,590 --> 01:03:29,736 откъде знаеш 275 01:03:44,293 --> 01:03:46,865 Е, може ли да започнем работа? 276 01:03:49,232 --> 01:03:50,402 Е, сега добре. 277 01:04:04,329 --> 01:04:05,509 Вижте. 278 01:04:09,579 --> 01:04:14,897 Помощ, полиция! Освободете ме, негодници, комунисти! 279 01:04:15,479 --> 01:04:18,746 Генералът каза, че има такива подчертани думи в тази книга. 280 01:04:18,826 --> 01:04:21,777 И това беше първата половина на тайна. Защо не ги запишете? 281 01:04:21,857 --> 01:04:23,953 - Добре, да видим. - казвам ти. 282 01:04:25,398 --> 01:04:27,313 - Нощ. - Старт. нощ. 283 01:04:28,952 --> 01:04:29,703 нощ. 284 01:04:32,567 --> 01:04:34,771 - До. - До. 285 01:04:38,223 --> 01:04:40,844 - Отворете. - Отворете. 286 01:04:42,160 --> 01:04:46,337 - Нощ... да... отвори. - Звук. 287 01:04:47,344 --> 01:04:49,856 - Да видим, не може. сигурен ли си - да 288 01:04:51,550 --> 01:04:52,457 злато. 289 01:04:53,833 --> 01:04:56,292 - Няма смисъл. - Между. 290 01:04:56,905 --> 01:04:58,031 Между. 291 01:04:59,251 --> 01:05:02,251 Нощ за отваряне звук злато между. давай 292 01:05:04,666 --> 01:05:06,987 да видим Хайде, давай. 293 01:05:07,287 --> 01:05:09,646 - Дебелина. - Дебелина. 294 01:05:10,807 --> 01:05:12,740 Дебелина. 295 01:05:15,305 --> 01:05:17,370 - сочи към. - сочи към. 296 01:05:17,745 --> 01:05:19,435 сочи към? Не може да бъде. 297 01:05:23,591 --> 01:05:25,255 - Музика. - Музика. сигурен ли си 298 01:05:28,046 --> 01:05:29,091 помощ! 299 01:05:30,185 --> 01:05:31,699 - Убийци! - Само момент. 300 01:05:31,916 --> 01:05:33,193 Анархисти! 301 01:05:33,430 --> 01:05:35,251 Аз съм аристократ. 302 01:05:35,633 --> 01:05:37,860 Как се осмеляваш да причиниш това на един граф? 303 01:05:42,046 --> 01:05:43,111 A "the". 304 01:05:43,191 --> 01:05:47,528 - Нотната нота или статия? - Статия? каква статия? 305 01:05:47,608 --> 01:05:48,836 Какъв невежа! 306 01:05:48,916 --> 01:05:51,155 Точно като "the" лайна, "the" stick! 307 01:05:51,235 --> 01:05:52,780 Тук се пише само "the". 308 01:05:53,200 --> 01:05:54,066 продължавам. 309 01:05:55,386 --> 01:05:57,538 - Какво. - Какво. 310 01:05:58,708 --> 01:06:02,106 - Слизане. - Слизане. 311 01:06:03,589 --> 01:06:07,180 - Кръв. - Кръв. Слизане, кръв. 312 01:06:07,502 --> 01:06:09,991 - сърца. - Чуй... 313 01:06:10,071 --> 01:06:14,585 Какъв произход кръв сърца. давай 314 01:06:15,010 --> 01:06:18,038 - Тук няма нищо повече. - Това ли е всичко? 315 01:06:23,116 --> 01:06:26,926 Нощ, до, отворен, звук, злато, 316 01:06:27,527 --> 01:06:30,561 между, дебелина, сочещи към, 317 01:06:31,343 --> 01:06:34,002 музика, произход, кръв. 318 01:06:37,300 --> 01:06:42,270 Нощ, до, отворен, звук, злато, между, дебелина, 319 01:06:42,458 --> 01:06:46,587 сочейки, музика, спускането, кръв, сърца. 320 01:06:47,144 --> 01:06:48,561 разбираш ли нещо 321 01:06:50,109 --> 01:06:51,401 Да видим другата книга. 322 01:06:54,488 --> 01:06:55,457 Започнете. 323 01:06:56,296 --> 01:06:59,418 - Хладка. - Хладка. 324 01:06:59,608 --> 01:07:01,997 - Ето, секс. - Секс? 325 01:07:02,077 --> 01:07:03,129 - Да, секс. - Секс, секс? 326 01:07:03,209 --> 01:07:04,721 Това не ми е мания. 327 01:07:06,401 --> 01:07:08,916 - Златен. - Златен. 328 01:07:10,474 --> 01:07:12,654 Златен. Исус Христос! 329 01:07:12,734 --> 01:07:15,348 - Блед. - Блед. 330 01:07:16,418 --> 01:07:17,372 Блед. 331 01:07:19,680 --> 01:07:23,582 Блед... Блед... 332 01:07:24,064 --> 01:07:27,880 Хладка, полова, бледа, златиста. 333 01:07:28,362 --> 01:07:31,133 - Стари. - Стари. 334 01:07:31,427 --> 01:07:32,535 стари? 335 01:07:34,255 --> 01:07:36,426 - Пръст. - Пръст? 336 01:07:38,322 --> 01:07:39,242 Какво друго? 337 01:07:40,218 --> 01:07:42,176 - Върви. - Върви. 338 01:07:43,289 --> 01:07:45,129 Вижте, ето още един: Един. 339 01:07:45,961 --> 01:07:47,125 един. 340 01:07:49,890 --> 01:07:52,743 Хладко, секс, златисто, бледо, стар, пръст, един... 341 01:07:53,152 --> 01:07:55,261 - в. - в. 342 01:07:56,149 --> 01:07:58,564 - Къща. - Къща, къща. 343 01:07:59,096 --> 01:08:01,267 - Скрива се. - Скрива се. 344 01:08:02,437 --> 01:08:04,635 - Червено. - Червено. 345 01:08:05,598 --> 01:08:07,644 - Как. - Как? 346 01:08:07,863 --> 01:08:08,626 ще отида 347 01:08:10,328 --> 01:08:15,536 Наричат това място „The стар божи пръст" 348 01:08:16,537 --> 01:08:17,589 защо 349 01:08:17,669 --> 01:08:20,698 „Старото“ е лесно за разбиране. Останалото, не знам защо. 350 01:08:21,104 --> 01:08:24,389 - Защо ме доведе тук? - Предчувствие. 351 01:08:30,106 --> 01:08:32,147 Вижте, тук се казва: 352 01:08:32,760 --> 01:08:35,194 Стар и пръст. 353 01:08:36,205 --> 01:08:37,446 знам това 354 01:08:38,972 --> 01:08:40,411 Може би тук е кръгло. 355 01:08:42,044 --> 01:08:43,987 - Къде? - Тук някъде. 356 01:08:45,168 --> 01:08:49,032 Ако това място се нарича "Старият божи пръст" 357 01:08:49,322 --> 01:08:51,394 трябва да е, защото има странен пръст тук. 358 01:08:52,131 --> 01:08:55,528 Може би в някоя къща, в някоя църква. 359 01:08:55,778 --> 01:08:57,749 Пръст на някакъв светец. 360 01:08:57,930 --> 01:08:59,419 Защо не на светица? 361 01:09:01,134 --> 01:09:01,947 аз не знам 362 01:09:18,971 --> 01:09:23,554 старият пръст, стар и пръст... 363 01:09:24,421 --> 01:09:26,298 ... пръст и стар... 364 01:09:28,369 --> 01:09:30,215 ... стар, пръст... 365 01:09:33,161 --> 01:09:35,664 Няма съмнение, че е така ключът към пъзела. 366 01:09:36,265 --> 01:09:37,854 Вижте, там! 367 01:09:39,058 --> 01:09:40,947 Старият божи пръст! 368 01:09:41,222 --> 01:09:43,988 Това е мястото! Сигурен съм! 369 01:09:53,288 --> 01:09:54,151 хладко... 370 01:09:55,509 --> 01:09:57,355 Златен секс... 371 01:09:57,868 --> 01:09:59,588 Блед стар пръст... 372 01:10:01,148 --> 01:10:02,818 - Дебелина злато - Тук сме. 373 01:10:04,001 --> 01:10:06,423 Злато между дебел. Няма път от брега. 374 01:10:06,503 --> 01:10:09,319 Изглежда, че е много гъста и дива гора. 375 01:10:10,224 --> 01:10:11,826 Имаш ли нещо против да те попитам нещо? 376 01:10:12,508 --> 01:10:14,241 Знаете ли наистина какво ние търсим? 377 01:10:14,321 --> 01:10:15,292 Не много. 378 01:10:16,030 --> 01:10:18,833 Мисля, че старият генерал се скри 100 милиона от нацистите. 379 01:10:18,913 --> 01:10:20,460 Това е повече от заплатата ми. 380 01:10:26,395 --> 01:10:28,612 Мисля, че си заслужава да продължим да търсим. 381 01:10:33,244 --> 01:10:35,239 Защо не свалиш тази риза? 382 01:10:37,317 --> 01:10:39,469 Ще умра с ризата си, скъпа. 383 01:10:49,496 --> 01:10:51,514 Моят Тарзан! 384 01:10:55,260 --> 01:10:57,075 Нека сглобим всичко. 385 01:10:57,155 --> 01:10:58,720 Не, не мога, вече не прониква... 386 01:10:58,800 --> 01:11:03,078 Не бъди глупав, искам да взема всички и ги смесете. 387 01:11:03,541 --> 01:11:07,113 Имам само един, но ако ти искам да се обадя на графа. 388 01:11:07,344 --> 01:11:10,548 Глупаво, не говоря за оргии, Говоря за тайната на генерала. 389 01:11:10,628 --> 01:11:13,142 Той трябва да вземе думите от една книга и ги смесете с тези от другия. 390 01:11:13,222 --> 01:11:14,717 Едно от една книга и друг от другия. 391 01:11:14,797 --> 01:11:17,770 - Вярно е, хайде. - Сега ще спрем ли? 392 01:11:19,360 --> 01:11:21,656 Добре, но нека го направим набързо. 393 01:11:34,889 --> 01:11:36,466 Моят Тарзан! 394 01:11:36,546 --> 01:11:37,850 Тарзан! 395 01:11:37,930 --> 01:11:40,220 Тарзан! 396 01:12:07,028 --> 01:12:09,109 Мина много време оттогава стана толкова бързо... 397 01:12:12,246 --> 01:12:14,135 И жалко, беше ми приятно. 398 01:12:14,423 --> 01:12:15,981 Аз също. 399 01:12:20,545 --> 01:12:23,673 Хладка нощ на открит секс. 400 01:12:24,637 --> 01:12:25,625 Златен. 401 01:12:26,472 --> 01:12:30,514 Те са като бледи стари злато между дебел. 402 01:12:30,952 --> 01:12:33,412 Пръсти, сочещи към музиката 403 01:12:33,492 --> 01:12:36,319 в къщата с червения спускам... 404 01:12:36,979 --> 01:12:38,721 ... като кръв от сърцата. 405 01:12:40,746 --> 01:12:43,512 Не е много ясно, но звучи по-добре. 406 01:12:43,843 --> 01:12:45,933 Не знаех, че харесваш стихове. 407 01:12:46,127 --> 01:12:49,165 Когато са полезни за намиране истинско тесто, харесвам ги. 408 01:12:57,699 --> 01:13:00,414 Хей, чакай, чакай ме! 409 01:13:02,354 --> 01:13:04,725 - Чухте ли това? - Трябва да е птица. 410 01:13:04,982 --> 01:13:06,177 Птица? 411 01:13:07,866 --> 01:13:08,748 хайде 412 01:13:25,684 --> 01:13:28,224 Вървихме цял час и не виждам никаква дебелина. 413 01:13:29,087 --> 01:13:31,156 Там има къде започва истинската гора. 414 01:13:34,634 --> 01:13:36,924 Трябва да има къща. 415 01:14:57,819 --> 01:14:59,053 Приклекни! 416 01:14:59,571 --> 01:15:00,841 Вижте! 417 01:15:00,921 --> 01:15:02,003 Виж там! 418 01:15:07,913 --> 01:15:09,772 Някой ни следи. 419 01:15:10,147 --> 01:15:11,824 Може би опушват гората. 420 01:15:14,647 --> 01:15:16,299 - Да тръгваме. - Хайде де. 421 01:15:30,703 --> 01:15:31,917 Къщата! 422 01:15:32,949 --> 01:15:38,662 Между дебелината, в къщата който скрива червеното спускане. 423 01:15:41,921 --> 01:15:43,429 Трябва да е там. 424 01:16:26,564 --> 01:16:28,848 Здравей, моя любима племеннице. 425 01:16:29,164 --> 01:16:32,722 Не се учудвайте на слуха гласът ми отвъд гроба. 426 01:16:32,887 --> 01:16:38,574 Когато стъпиш на това място започва магнитна лента. 427 01:16:38,774 --> 01:16:40,012 влизай 428 01:16:40,256 --> 01:16:42,732 Вие сте разбрали съобщението, нали? 429 01:16:43,491 --> 01:16:49,873 Направих го така, защото знаех само фин немски мозък 430 01:16:49,953 --> 01:16:52,677 би го разбрал. 431 01:16:52,757 --> 01:16:56,177 Комбинацията от тези две книги 432 01:16:56,257 --> 01:17:01,621 се превръща в красивото стихотворение от фон Кастоф. 433 01:17:01,809 --> 01:17:06,690 Винаги съм харесвал шарадите, моята любима Тина. 434 01:17:06,770 --> 01:17:09,336 Въпреки че почти не те познавам, 435 01:17:09,536 --> 01:17:16,866 Сигурен съм, че ще знаете как да използвате съкровището генерал Ронстраф 436 01:17:16,946 --> 01:17:22,132 ми даде да помогна на новото нацистко движение. 437 01:17:22,445 --> 01:17:27,112 Сега трябва само да пуснете музиката. 438 01:17:27,531 --> 01:17:30,972 Слез долу, слез долу при моя бункер. 439 01:17:31,679 --> 01:17:32,830 Трябва да е там. 440 01:17:33,061 --> 01:17:34,256 Отворено е. 441 01:17:49,950 --> 01:17:52,263 Знам, че можеш да четеш музика. 442 01:17:52,501 --> 01:17:55,191 Много те улесних. 443 01:17:55,429 --> 01:18:02,380 Знаеш ли "Liebestraum", от нашия Ференц Лист, нали? 444 01:18:03,214 --> 01:18:06,204 Успех Хайл, Хитлер! 445 01:18:15,617 --> 01:18:17,360 Музика, това е! 446 01:18:20,710 --> 01:18:22,224 Можеш ли да четеш музика? 447 01:18:22,918 --> 01:18:25,410 Само малко. Но този е лесен. 448 01:19:23,340 --> 01:19:25,410 осъзнаваш ли Вижте го! 449 01:19:33,359 --> 01:19:35,279 Ние сме богати, ние сме богати. 450 01:19:40,305 --> 01:19:45,185 - Колко много тесто! - Винаги работещ, а сега... 451 01:19:50,221 --> 01:19:51,998 Колко пари мислите, че има? 452 01:19:52,847 --> 01:19:53,965 много. 453 01:19:54,774 --> 01:19:55,802 Всичко това. 454 01:19:57,623 --> 01:20:00,709 Цял живот съм бягал зад парите и сега... 455 01:20:01,128 --> 01:20:02,605 Вижте. 456 01:20:03,562 --> 01:20:06,815 Никога не съм виждал повече от 10 000 долара. Беше по телевизията 457 01:20:07,172 --> 01:20:09,274 Възбуждам се, като гледам това тесто. 458 01:20:09,696 --> 01:20:11,342 Защо не го направим тук? 459 01:20:11,611 --> 01:20:13,363 ти луд ли си Би било много вулгарно. 460 01:20:14,577 --> 01:20:16,356 - Майната ми. - Тук? 461 01:20:16,436 --> 01:20:17,986 На мястото на нацист? 462 01:20:21,840 --> 01:20:23,517 И истината е, че... 463 01:20:25,100 --> 01:20:29,525 Защо не потърсим по дяволите в тези златни кюлчета? 464 01:20:30,606 --> 01:20:32,658 Това би било ново преживяване. 465 01:20:32,877 --> 01:20:34,986 Дори не е в Камасутра. 466 01:20:36,149 --> 01:20:36,969 да 467 01:20:38,245 --> 01:20:40,892 Но е трудно да се намери място наоколо. 468 01:20:42,577 --> 01:20:43,666 ела 469 01:21:00,025 --> 01:21:01,760 Не, не по този начин. 470 01:21:02,183 --> 01:21:03,478 така. 471 01:21:12,508 --> 01:21:15,373 - Какво чудо! - Карам ли те да се наслаждаваш? 472 01:21:15,453 --> 01:21:17,913 не бъди глупав, Говоря за тестото. 473 01:22:09,710 --> 01:22:14,560 Каква хубава среща. Извинете, ако ви безпокоя. Замръзни! 474 01:22:19,434 --> 01:22:21,054 Хайде, ставай! 475 01:22:23,442 --> 01:22:25,682 - Не мога. - Не можем. 476 01:22:26,996 --> 01:22:29,630 Дръжте ги под око. Ще погледна слитъците. 477 01:22:29,710 --> 01:22:31,000 какво? 478 01:22:32,182 --> 01:22:34,732 за какво си дошъл какво се опитваш да направиш 479 01:22:35,820 --> 01:22:37,722 Ще вземем цялото това злато. 480 01:22:37,997 --> 01:22:39,532 Защо всичко това? 481 01:22:39,612 --> 01:22:42,297 Имате достатъчно с едната половина. Има достатъчно за всички ни. 482 01:22:42,377 --> 01:22:44,373 Освен това го намерихме. 483 01:22:44,689 --> 01:22:47,048 Разбира се, просто трябваше да те последваме. 484 01:22:48,174 --> 01:22:50,439 Не бъдете алчни, има много тесто. 485 01:22:56,163 --> 01:22:57,706 Добре тогава? 486 01:23:01,375 --> 01:23:03,321 ОК, добре. 487 01:23:08,717 --> 01:23:09,949 тук 488 01:23:16,169 --> 01:23:17,433 Вземете едната половина. 489 01:23:38,189 --> 01:23:39,693 това е достатъчно. да вървим 490 01:23:39,773 --> 01:23:41,756 Ще им дадем другата половина като подарък. 491 01:23:51,309 --> 01:23:52,554 Забавлявайте се. 492 01:23:53,943 --> 01:23:54,750 хайде 493 01:24:09,411 --> 01:24:11,788 Мислите ли, че ще има достатъчно за двама ни? 494 01:24:40,964 --> 01:24:42,244 Моят Тарзан! 495 01:24:43,272 --> 01:24:44,818 Моят Тарзан! 496 01:24:47,509 --> 01:24:49,216 Тарзан! 497 01:24:49,978 --> 01:24:53,465 Превод на субтитрите от Хамет. Времена и корекция от suckmysound.